Dear customers, due to lack of capacities I unfortunately can’t accept any new orders until further notice.

Communicate accurately on all channels!

Are you an industrial concern, a medium-sized company, a small business, a freelancer or a private individual? Welcome!

Texttorpedo offers you his competence and experience as an editorial writer, expert translator, DTP layout designer and voiceover artist. Text creation, text translation and text presentation are my strengths and my daily business. Let me know your current requirements and I will present you with a solution as soon as possible. This is the way to reach your target groups through print, web, video and audio channels reliably!



Copywriter

Editorial Writer

Texttorpedo creates the text content you need for your website, a company brochure, a print or online magazine.
I develop texts that are tailored precisely to the intended use and the target group. Texttorpedo's editing and proofreading services will put the finishing touches on your text. (In German language only.)

Copywriter
Translator

Translator

If you would like to prepare English or French documentation material for a German-speaking target group, I will professionally translate the text into German. As a graduate expert translator, I specialise in technical texts, in particular in the fields of energy technology and renewable energies.

Translator
Voiceover artist

Voiceover artist

It is a well known fact that listening texts are becoming increasingly popular, and for good reason. As a trained voiceover artist, I can dub your material. Dubbed versions can be used for image films, e-learning products, user manuals, podcasts and – not least – for audio books. (In German language only.)

Voiceover artist